Elija Mission

下载PDF

今日福音再次记述了耶稣洁净圣殿的事迹，而我们在四旬期避静的第七日，已对这一主题展开过默想（https://cn.elijamission.net/2026/02/24/）, 因此我决定将今日的默想，献给3月16日庆节的两位圣人：厄德萨（美索不达米亚）的亚巴郎圣人，以及他的侄女玛利亚圣人。

亚巴郎自幼便渴望独修度日、与天主相伴，于是他请求父母允许自己成为隐修士。但他的父母早已为他选定了一位他们眼中堪为配偶的女子。亚巴郎满心遗憾，仍顺服了父母的安排。相传婚礼之后，他便告知妻子，自己决意终身守贞。不久，他悄然离去，隐居在距厄德萨城约一小时路程的一间独修小屋中。 Read More

下载PDF

我们的四旬期旅程已过半，正一步步走近圣周。四旬期第四主日是喜乐主日（拉丁语为“拉厄塔雷主日”），司铎可身着粉红色祭衣，彰显这一日的喜乐内涵。

今日福音（若6:1-15）为我们讲述了众人熟知的五饼二鱼增饼奇迹。民众聆听了耶稣的宣讲，宣讲结束后，耶稣愿使他们得饱食，并借着这一奇迹，向他们彰显天主的眷顾与光荣。奇迹成就，众人不仅得以饱食，还剩下了十二篮碎饼。福音记载，当时有五千男人在场（10节）。 Read More

下载PDF

今日长篇读经（达13:1-9,15-17,19-30,33-62）记载了约雅金的妻子叔纳纳的事迹，天主将她从两名邪恶判官的手中拯救出来，这二人曾诬告她犯下重大的道德罪。我们今日默想的福音（若8:1-11），则记述了一件满含教诲的事迹。

耶稣如何对待犯奸淫罪者的罪责？经师和法利塞人将这名罪妇带到祂面前，说：“老师，这女人正犯奸淫时，被人捉住了。梅瑟在法律中吩咐我们，该用石头砸死这样的女人，你说该怎么办？”（4-5节） Read More

下载PDF

今日的读经记载了以色列子民在津旷野的悖逆。他们已跋涉近四十年，却对自身境遇满心不满，向梅瑟和亚郎发怨言、起争执，抱怨加低斯这困苦之地，怀念五谷、无花果、石榴与美酒。他们显然已失去信德，还向领袖要求：“给我们水喝。”梅瑟和亚郎俯伏在上主面前祈祷：“上主，天主，求你垂听这百姓的呼求，为他们开启宝库，赐下活水的泉源，使他们能畅饮，止息怨言。”（户20:6，译自拉丁通行本圣经） Read More

下载PDF

今日是我们四旬期旅程的第23日。进入主题之前，让我们完成昨日开启的“灵花展列”，铭记从第12日到第22日所汇聚的每一朵“灵修之花”。 Read More

下载PDF

今日我们行至四旬期的第22日。或许你们当中有人，已将我在每次默想结尾所提议的内容，汇聚成了一束“灵修之花”。事实上，这束花已然繁茂，其中的每一朵，都将助我们寻得四旬期中指引前行的道路。

我要提醒大家，今年我决定以传统礼仪年的每日读经作为默想的根基。你们多数人或许早已习惯了“罗马礼常式”，因此我们会标注出每日的读经和福音，方便大家完整诵读，而我在默想中，通常只引述其中的部分章节。 Read More

下载PDF

在完成关于心灵转变的系列短思后，我们回到本日的读经。今年，我们的四旬期灵修之旅将依循传统的读经集展开。但在进入主题之前，我想与大家分享一个萦绕于心的祈愿，这是我写下的一篇祷文，求上主赐下由祂而来的真平安。若聆听我每日省思的诸位能一同诵念这篇简单的祷文，我将满心感恩：

“挚爱的天父，求祢赐下由祢圣心所流溢的平安，触动并转化世人的心灵，使祢的国遍临大地。以上主耶稣基督之名，求祢俯听我们的祈祷。阿们。” Read More

下载PDF

本系列短思旨在阐明内心皈依的重要性，我们亦当从超个人的维度来理解这一点。这意味着，我们为求得纯心所做的一切努力，不仅为自身的成圣，更是灵修战斗中的一件武器。圣保禄明确指出，我们的战斗“是对抗执政的、对抗掌权的……对抗天界里邪恶的精神势力”（弗6:12）。这些势力利用人本性中的恶情，并使其愈发顽固。当我们的心灵陷入黑暗，他们便更容易诱使我们参与反抗天主的行径，或至少令我们在对抗这些恶灵的真战斗中软弱无力、失去能力。 Read More

下载PDF

在昨日的默想中，我们开启了“心的皈依”主题系列默想。我认为于四旬期的灵修旅程中探讨这一主题恰如其分，缘由有二：其一，效法基督，我们当不断深化皈依，使生命在侍奉至爱的天父时结出满溢的果实，且始终不渝地行走在跟随圣子的道路上；其二，心灵最深的皈依，是战胜纷争与战争的属灵武器。稍后我将对此层面详加阐释，因借此我们方能对抗《厄弗所书》6章12节所言的“空中的恶者”——它们总伺机利用人性的偏情私欲，成就其邪恶图谋。 Read More

下载PDF

在上一次默想的结尾我曾提及，愿在我们的四旬期灵修旅程中，加入一系列关于心灵转变的短默想。一方面，这是四旬期圣经文本中反复出现的主题，经文中描绘了人背离天主的光景，也清晰指出了人内心深处存在的深渊；另一方面，结合当下世间发生的战争——令人痛惜的是，战火再次波及中东民众，这一主题也值得我们更深切地探讨。新近爆发的这场战争，对以色列这片耶稣完成救赎工程的土地，产生了极为重大的影响。 Read More