若4:1-15
耶稣一知道法利塞人听说他已收徒,施洗比若翰还多──其实耶稣本人并没有施洗,而是他的门徒──便离开犹太,又往加里肋亚去了。他必须途经撒玛黎雅。于是到了撒玛黎雅的一座城,名叫息哈尔,靠近雅各伯给他儿子若瑟的庄田,在那里有“雅各伯泉”。耶稣因行路疲倦,就顺便坐在泉傍;那时,大约是第六时辰。 有一个撒玛黎雅妇人来汲水,耶稣向她说:“请给我点水喝!”那时,他的门徒已往城里买食物去了。那撒玛黎雅妇人就回答说:“你既是个犹太人,怎么向我一个撒玛黎雅妇人要水喝呢?”原来,犹太人和撒玛黎雅人不相往来。耶稣回答她说:“若是你知道天主的恩赐,并知道向你说:给我水喝的人是谁,你或许早求了他,而他也早赐给了你活水。”那妇人问说:“先生,你连汲水器也没有,而井又深,你从哪里得那活水呢?难道你比我们的祖先雅各伯还大吗?他留给了我们这口井,他和他的子孙以及他的牲畜,都曾喝过这井里的水。”耶稣回答说:“凡喝这水的,还要再渴;但谁若喝了我赐与他的水,他将永远不渴;并且我赐给他的水,将在他内成为涌到永生的水泉。”妇人说:“先生,请给我这水罢!免得我再渴,也免得我再来这里汲水。”
耶稣和门徒从犹太往加里肋亚去,走了一条最近的路,要经过撒玛黎雅地。对当时的犹太人来说,与撒玛黎雅人的相遇并不总是愉快的,因为他们之间关系紧张。撒玛黎雅人也崇敬天主,但犹太人认为他们是叛教者,因为他们拒绝先知的著作以及犹太传统。在敬拜天主的场所方面,双方也有争端,因为撒玛黎雅人在基利心山上为天主建造了殿宇,犹太人却在耶路撒冷圣殿敬拜祂。
耶稣走了很长的路,很疲倦,就在雅各伯泉边坐下休息,看见一个撒玛黎雅妇人来打水。虽是撒玛黎雅人,还是妇人,主还是毫不犹豫地同她说话。按照惯例,拉比在与妇女打交道时要保持缄默。但是,耶稣知道祂将给她和撒玛黎雅人多么伟大的恩宠,耶稣遂请她给祂水喝。
从妇人的反应中可以看出,耶稣的邀请于她是多么不寻常。接着,主把谈话转到属灵层面,因为实际上是祂要赐给她活水。先请她给祂点水喝,然后她就有机会得到先知的回报,更是天主子的回报。祂用暂时解渴的水换给她充足的永解灵渴的水。
像尼苛德摩那样,撒玛黎雅妇人起初也不认识主。的确,要理解耶稣的话,需要天主的光从世俗的视角转移到超性的视角。这通常需要一个过程,一个旅程,主知道她一开始无法理解。
但是,耶稣的第一句话与世俗的现实联系在一起,就为她播下了以后认识祂的种子。雅各伯井有32米深,含有地下水。因此,用俗世术语来说,是“活水”。耶稣用这个词当然引起了女人的共鸣。耶稣告诉她,祂可以给她活水时,她就求耶稣给她,这样她就不用再到井边打水了,她并没有理解耶稣这话的含义。耶稣的含义更深:我赐给他的水,将在他内成为涌到永生的水泉。
我们现在懂得耶稣的意思了:这是天主的恩宠,即圣神在我们内运行,能成活泉。若望福音,耶稣在耶路撒冷节庆的最后一天,说:“凡信从我的,就如经上说:从他的心中要流出活水的江河。”他说这话,是指那信仰他的人将要领受的圣神;圣神还没有赐下,因为耶稣还没有受到光荣。”(若7:38-39)。
这就是耶稣要引导撒玛黎雅妇人之处,为了帮助她理解,祂还对她说了另一句话,这句话一定感动了她:“若是你知道天主的恩赐,并知道向你说:给我水喝的人是谁,你或许早求了他,而他也早赐给了你活水。”
耶稣巧妙地将对话引向自己:“若你知道向你说的是谁……”
妇人心有所感、遂问祂说:“难道你比我们的祖先雅各伯还大吗?”
谈话并未就此结束……明天我们继续!