羊群要保持警醒

下载MP3

下载PDF

 聖若望福音 10:11-18

 那時候,耶穌說:“我是善牧:善牧為羊舍掉自己的性命。傭工,因為不是牧人,羊也不是他自己的,一看見狼來,便棄羊逃跑;狼就抓住羊,把羊趕散了;因為他是傭工,對羊漠不關心。“我是善牧,我認識我的羊,我的羊也認識我,正如父認識我,我也認識父一樣;我並且為羊舍掉我的性命。我還有其他羊,還不屬於這一棧,我也該把他們領來,他們要聽我的聲音;這樣,將只有一個羊群,一個牧人。“父愛我,因為我舍掉我的性命,為再取回它。誰也不能奪去我的性命,而是我甘心情願舍掉它。我有權舍掉它,我也有權再取回它:這是我由我父所接受的命令。” Read More

淨化之路(四) 启蒙与合一

“净化之路”的確一开始就处于前台,終其一生我們都必须行於此上。因此我把大
部分注意力都放在这一领域。这条道路还包括神秘主义中所说的 “灵魂的黑夜”。
然而,应该补充的是, “靈魂的黑夜”——如果发生的话——通常是在靈修生活的
后期,並且可能有意识地经历这种净化的人並不多。还应该补充的是,净化、啟
蒙與合一的计划不应该被理解为僵化的规则,天主在如何引导每個人的灵魂方面
始终保持著主权,然而,对聖神是如何改造灵魂有些許認識,可能会對我們有所
助益。
启蒙之路:”我的主,我的天,请赐给我使我更接近你的一切”。(弗吕埃的圣尼古
拉)
在这条深入追随基督的道路上,上主赐予了丰富的恩寵,使我们总能被祂强化。
走上這條道路,主已经净化了我们身上的许多东西。接下來天主聖言开始更深入
地與我們交談。祈祷变得更加亲密、持久,我们更自觉地接受聖事,聖事的影响
深入到灵魂的更深处。

Read More

淨化之路(三) 謹口慎言

下载MP3

下载PDF

在準備這次默想時,因其重要性,我又看了我在2020年10月15日寫的文稿。這部分內容在我們的背景下非常重要,所以我今天採用了其中大部分內容。人們常說,重複是智慧之母。的確,我們重複禱告,重複聖經的話語,以及更多的東西,以便將它們更深刻地印入腦海。同樣,我們應該不斷地重複我們靈性生命的基本方面。聖潔的道路要有機地展開,那麼約束口舌必不可少。

對失序傾向的鬥爭不能僅限於必須對其行割損與馴服,以免削弱我們,甚至可能使我們更容易犯罪的感官領域,還必須適用於紊亂的靈性傾向,因為那也是靈魂的負擔。

控制言談屬於克修範疇,因而也是屬靈鬥爭的一個非常重要的方面。我還要補充一點——我們都知道,更微妙的是,良好的言談可以建樹,甚至加強對思想與情感的處理。 Read More

淨化之路 (二) “克修”

下载MP3

下载PDF

我在2020年10月13日至17日已經頗為寬泛地論述了這一話題,建議再次閱讀。

Part 1: http://en.elijamission.net/asceticism-part-1/

Part 2: http://en.elijamission.net/asceticism-part-2/

Part 3: http://en.elijamission.net/asceticism-part-3/

Part 4: http://en.elijamission.net/asceticism-part-4/

Part 5: http://en.elijamission.net/asceticism-part-5/

然而,在這個主題的背景下,再次深入探討是有意義的,因為克修將伴隨我們的一生,能使我們持續活於富有成效的秩序之中。

克修(努力)是我們用來描述鬥爭的術語,或首先指遏制,我們的感官傾向。必須學會抑制感官並予以秩序,使這樣的生命力能夠積極發展,而不至淪為破壞性力量。要做到這一點,必須意識到人如果輕易放縱本性衝動,那麼這種力量往往會超越健康的範疇。這種情況一旦發生,靈魂的力量與專注就會被削弱,因而必須修復”過度”,撕裂的必須彌補,”破碎的碎片”必須再聚集起來。

靈魂的力量與專注是什麼意思? Read More

靈修指導 淨化之路(一)

下载MP3

下载PDF

今天和接下來的幾天,我們將暫時離開每日默想的聖經框架,專注於靈性生命的主題。

我在第四封Balta-Lelija(白色百合)書信中,為向人們的靈性鬥爭提供幫助,因而談到了聖潔之路。基督徒都被受召走上這條道,我在每日默想或在YouTube頻道的靈修教學中也一再涉及,我打算在接下來的幾天裏使用並深化這封信的節選。如果能對內在的轉化方式,即心靈的皈依具有一定的認知,那麼對理解天主要如何轉化那些完全交托給祂的人是有幫助的。 Read More

聖斯德望与天主的慈悲

下载MP3

下载PDF

宗徒大事錄 7:51-8:1

那時,斯德望對民眾、長老和經師說:“執拗和心耳未受割損的人啊!你們時常反抗神,你們的祖先怎樣,你們也怎樣。那一位先知,你們的祖先沒有迫害過?他們殺害了那些預言義人來臨的人,現在你們都成了那義人的出賣者和兇手。你們這些人接受了藉天使所傳佈的法律,卻不遵守。”

 他們一聽這些話,怒從心起,向他咬牙切齒。斯德望卻充滿了聖神,注目向天,看見天主的光榮,並看見耶穌站在天主右邊,遂說道:“看,我見天開了,並見人子站在天主右邊。”他們都大聲亂嚷,掩著自己的耳朵一致向他撲去,把他拉出城外,用石頭砸死了。證人脫下自己的衣服放在名叫掃祿的青年人腳前。當他們用石頭砸斯德望的時候,他祈求說:“主耶穌!接我的靈魂去吧!”遂屈膝跪下,大聲呼喊說:“主,不要向他們算這罪債!”說了這話,就死了。掃祿也贊同殺死他。 Read More

耶穌的寶貴教導

下载MP3

下载PDF

 若望福音 6:22-29

 那時候,留在海對岸的群眾,看見只有一只小船留在那裏,也知道耶穌沒有同他的門徒一起上船,只有他的門徒走了──然而從提庇黎雅有別的小船來到了,靠近我主祝謝後,人們吃餅的地方──當群眾一發覺耶穌和他的門徒都不在那裏時,他們便上了那些小船,往葛法翁找耶穌去了。當群眾在海對岸找著他時,就對他說:“辣彼!你什麼時候到了這裏?”

耶穌回答說:“我實實在在告訴你們:你們尋找我,並不是因為看到了神跡,而是因為吃餅吃飽了。你們不要為那可損壞的食糧勞碌,而要為那存留到永生的食糧勞碌,即人子所要賜給你們的,因為他是天主聖父所印證的。”他們問說:“我們該做什麼,才算做天主的事業呢?”耶穌回答說:“天主要你們所做的事業,就是要你們信從他所派遣來的。” Read More

信仰的障碍

耶路撒冷·耶稣圣墓

下载MP3

下载PDF

 路加福音 24:33,35-48

 那時候,往厄瑪烏的兩位門徒,回到耶路撒冷,遇見那十一門徒,及同門徒一起的人,就把在路上的事,及在分餅時,他們怎樣認出了耶穌,述說了一遍。他們正談論這些事的時候,耶穌站在他們中間,向他們說:“願你們平安!”眾人都害怕起來,想是見了鬼。耶穌向他們說:“你們為什麼害怕?為什麼心裏疑惑?你們看看我的手、我的腳,分明是我。你們摸摸我,應該知道:鬼是沒有肉軀和骨頭的。你們看:我是有的。”說了這話,就把手和腳伸給他們看。他們由於歡喜,還是不敢信,只是驚訝。耶穌向他們說:“你們這裏有什麼可以吃的?”他們便給了耶穌一片烤魚。他就接過來,當他們面前吃了。耶穌對他們說:“我以前還同你們在一起的時候,就對你們說過這話:凡是梅瑟法律、先知及聖詠,指著我所記載的話,都必須應驗。”耶穌遂打開他們的明悟,叫他們理解經書。耶穌又向他們說:“經上曾這樣記載:默西亞必須受苦,第三天要從死者中復活;並且必須從耶路撒冷開始,因祂的名,向萬邦宣講悔改,以得罪之赦。你們就是這些事的見證人。” Read More

即使身處黑暗,耶稣仍与我们同在

加利肋亚海

下载MP3

下载PDF

若望福音 6:16-21

到了晚上,耶稣的门徒下到海边,上船要到海对岸的葛法翁去。天已黑了,耶稣还没有来到他们那里。

海上因起了大风,便翻腾起来。当他们摇橹大约过了二十五或三十“斯塔狄”时,看见耶稣在海面上行走,临近了船,便害怕起来。但他却向他们说:“是我,不要害怕!”他们便欣然接他上船,船就立时到了他们所要去的地方。 Read More

正确理解征兆

塔加,耶稣行增饼奇迹的地方

下载MP3

下载PDF

若望福音 6:1-15

那时候,耶稣往加里肋亚海,即提庇黎雅海的对岸去了。大批群众,因为看见到他在患病者身上所行的神迹,都跟随着他。耶稣上了山,和他的门徒一起坐在那里。那时,犹太人的庆节,即逾越节,已临近了。耶稣举目看见大批群众来到他前,就对斐理伯说:“你们从那里买饼给这些人吃呢?”他说这话,是为试探斐理伯;他自己原知道要作什么。斐理伯回答说:“就是二百块‘德纳’的饼,也不够每人分得一小块。”有一个门徒,即西满伯多禄的的哥哥安德肋说:“这里有一个儿童,他有五个大饼和两条鱼;但是为这么多的人这算得什么?”耶稣说:“你们叫众人坐下吧!”在那地方有很多青草,于是人们便坐下,男人约有五千。耶稣就拿起饼,祝谢后,分给坐下的人;对于鱼也照样作了;让众人任意吃。他们吃饱以后,耶稣向门徒说:“把剩下的碎块收集起来,免得糟蹋了。”他们就把人吃后所剩下的五个大麦饼的碎块,收集起来,装满了十二篮。众人见了耶稣所行的神迹,就说:“这人确是那要来到世界上的先知。”耶稣看出他们要来强迫他,立他为王,就独自又退避到山里去了。 Read More