奥尔良解除围城之后,贞德一心要完成下一项预言:护送法王前往兰斯举行加冕大典。她从神视中知晓,自己完成使命的时日所剩无多,必须把握战机。彼时英军战力折损,法军士气高昂。
迪努瓦伯爵记述:
奥尔良解围后,圣女、我与一众随行人员一同前往洛什城堡觐见国王,恳请国王增补兵员,收复卢瓦尔河沿岸各处堡垒与城镇,重点是默恩、博让西、雅尔若三地,好让国王往后一路安稳、毫无阻碍地前往兰斯加冕。贞德恳切哀求国王,不停敦促他火速行事,切莫迟疑。自此国王加紧调度,委派阿朗松公爵、一众将领连同我,随同贞德出征收复诸城。靠着圣女的助佑,这些城邑尽数重回法王管辖之下。
但在战事方略上,贞德屡屡要驳斥旁人不同的作战主张。在这段使命进程中她屡次据理力争,再三规劝国王切勿冗长议事。国王听从她的建言,通往兰斯的加冕之路就此打通。
贞德对战局走向有着关键性影响,她的用兵准则值得记述:发兵攻打英军之前,她致函英王、英军将帅以及其勃艮第同盟,申明对方若愿意归降,便可安然撤军。法军收复失地时,她严禁兵士劫掠教会财物、施暴扰民,也保全曾在沦陷地区照常履行牧职的本地司铎。面对仇敌,她常怀慈悯之心,格外挂念他们灵魂的得救。
由此可见,贞德所投身的是正义战争,她挺身拯救被英军侵占、深陷绝境的法兰西,全是遵从天主的吩咐。她反复坦言,若非身负这项使命,自己甘愿回归家中亲人。彼时她年仅十七,心性细腻柔软,不忍目睹流血死伤,英军出言羞辱时,她内心也深受刺痛。可在战事决断与行军部署上,她流露的笃定与处事智慧,令身经百战的各路将帅无不惊叹。
但凡众人遵从贞德指引,她的预言无一不字字应验。这位天主遣来的使者,促成王权与教会携手协作、扭转一国厄运,成为史册上蒙受天主启示行事的光辉典范。贞德规劝查理七世将王权置于天上君王权下,做天主的仆人,国王也听从圣女的劝导照此践行。
一四二九年七月十七日,国王终于在兰斯加冕,贞德手持自己的旌旗亲临现场。这是法兰西与奥尔良圣女的荣耀时刻,天主托付、预许于她的事,全数圆满应验。
记述当时史事的《莫罗尼纪事报》记载:
「法兰西王室一行人抵达历代法王加冕圣地兰斯。七月十六日周六,储君入城,城门不战自开。十七日周日,国王在盛大庆典中完成加冕圣礼。」
加冕当日,贞德亲笔授意草拟信函,致函始终未回复她与国王堂亲邀约的勃艮第公爵好人菲利普:
「尊贵可敬的勃艮第公爵殿下,本圣女奉天上至尊、我正统的至高君王之名恳请殿下,愿法兰西国王与您缔立恒久稳固的和平盟约。二位以基督徒的赤诚全心彼此宽恕……我合掌恳切祈求,请勿再举兵与我们为敌;您纵使调动大军来犯,终究无法取胜,交战只会酿成惨重祸患,无数生灵白白流血殒命……」
查理七世加冕过后,事态急转直下,贞德再也无法左右局势走向。国王与勃艮第公爵的使节私下议和,刻意将贞德摒除在外。王室大军的作战势头就此停滞,勃艮第方面不断抛出空头承诺,只为拖延时日,贞德素来担忧的背叛已然拉开序幕。
译制说明
- 通篇采用天主教通用术语、思高圣经用词体系:神视、司铎、加冕圣礼、灵魂得救、基督徒等,无文言古语,使用现代规范中文;
- 严格遵照原文分段、引文、标题层级格式,地名、贵族名号沿用国内天主教通用固定译法;
- just war 采用教会神学固定译词「正义战争」,贴合天主教神学术语规范。
