Showing all posts by Elija

In 圣经默想

真实的皈依

Author ElijaPosted on

 下载PDF

今日，我们满怀喜悦地瞻仰圣奥斯定，他的皈依为教会带来了丰厚的恩宠。我们确信，他的母亲圣莫尼加的祈祷，以及她为他所付出的努力，在奥斯定最终寻得通往天主的道路上，发挥了重要作用。他亲自将自己的挣扎历程记载于其著作《忏悔录》中——这本书始终值得一读。他是在信仰的光辉照耀自身之后，在领悟到如何践行对基督的追随之后，才开始撰写这部作品的。

圣奥斯定曾历经漫长的旅程，其间充满了诸多挣扎。对他而言，尤为艰难的一件事，便是克服肉身的私欲。此刻，我们来聆听奥斯定《忏悔录》第八卷中的一段文字，它能让我们深切动容地窥见其皈依的决定性时刻： Read More

In 圣经默想

虚伪

Author ElijaPosted on

下载PDF

瑪竇福音 23:27-32

那時候，耶穌對民眾和眾門徒講論說：“禍哉，你們經師和法利塞假善人！因為你們好像用石灰刷白的墳墓：外面看來華麗，裏面卻滿是死者的骨骸和各樣的污穢。同樣，你們外面叫人看來倒像義人，你們裏面卻滿是虛偽和不法。

“禍哉，你們經師和法利塞假善人！因為你們修建先知的墳，裝飾義人的墓，且說：假使我們生在我們祖先的時日，我們決不會與他們合謀殺害先知；這樣你們自己作證，你們是那些殘殺先知者的子孫了。那麼，你們就來完成你們祖先的勾當吧！” Read More

In 圣经默想

人的称许

Author ElijaPosted on

下载PDF

得前 2:1-8

弟兄们，你们自己原知道，我们来到你们那里，并不是徒然的。因为我们从前在斐理伯，曾受了苦，被凌辱，正如你们所知道的；但我们仍靠我们的天主，在大抵抗中，放胆给你们宣讲了天主的福音。我们的劝告，不是出于错误，不是出于不洁，也不是出于诡诈；而是正如我们为天主所测验，堪当受托传福音的人，我们才这样讲论：不是为取悦人，而是为取悦那考验我们心的天主。因为我们从未用过谄媚的话──这是你们所知道的──也未曾藏过贪婪的心──这是天主可以作证的；我们也没有求过人的光荣，无论是从你们，或是从别人，虽然我们本可藉基督的宗徒名义，有所要求。反之，我们在你们中却像母亲乳养自己的孩子一样温良。所以，我们既怀着对你们的深厚情爱，不但愿意将天主的福音交给你们，而且也愿意将我们的性命交给你们，因为你们成了我们所亲爱的。

Read More

In 圣经默想

牧人的盲目

Author ElijaPosted on

下载PDF

瑪竇福音 23:13-22

那時候，耶穌對民眾和他的門徒講論說：“禍哉，你們經師和法利塞假善人！因為你們給人封閉了天國！你們不進去，也不讓願意進去的人進去。禍哉，你們經師和法利塞假善人！你們吞沒了寡婦的家產，而以長久的祈禱作掩飾，為此你們必受更重的處罰。

“禍哉，你們經師和法利塞假善人！因為你們走遍了海洋和陸地，為使一個人成為皈依者；幾時他成了，你們反而使他成為一個比你們加倍壞的‘地獄之子’。 Read More

In 圣经默想

天主内的内心治愈（九）

Author ElijaPosted on

下载PDF

昨天，我开始谈及 “潜意识的治愈”。在进一步深入这个主题之前，我想引用《圣咏》19 篇中的一节：“谁能明察自己的过犯？求你清除我隐而未现的过错。”（《圣咏》19:12）。虽然此处指的是涉及罪责的过错，但我们可以改编这些话语，将其作为向主的祈求：“求你救我脱离那些我未曾察觉的锁链。愿它们不再辖制我！”

以下例子将帮助我们理解我所说的 “潜意识的治愈” 是什么意思。

几年前，我在东欧波罗的海小国拉脱维亚与一群信友交谈，我注意到他们眼中有着深深的忧伤。我坦率地问他们为何如此悲伤。一开始，我没有得到回应。

Read More

In 圣经默想

天主内的内心治愈（七）克修：自由的保障

Author ElijaPosted on

下载PDF

【译注：“克修” 指伦理、身心方面的修炼之道，亦即信徒经由收敛内心与克制肉体（妄动），修炼与天主密切结合之道。】

当我们的讨论进入 “内在治愈” 这一主题的最后部分，我愈发清晰地认识到，天主为治愈并强健灵魂，预备了诸多恩宠的途径。透过这一主题，我希望阐明：作为天主教徒，我们深知，那些因原罪与本罪而受伤的灵魂，必能真实地被天主高举。当我们不断追随天主，灵魂便会渐渐痊愈，并被圣神所充盈。 Read More

In 圣经默想

天主内的内心治愈（六）圣乐与静默

Author ElijaPosted on

下载PDF

在追随基督的旅途上，天主所赐予的治愈之恩，往往愈发丰盈。这条呼召我们于永恒中成为圣洁的道路，正引领我们进入与天主全然的交融。当满是伤痕的灵魂，借着圣神的工作得以完全治愈、彻底转化，便再无任何事物能将我们与天主隔绝。我们将与天使及所有在高天荣耀天主的圣徒一同，体验与天主的圆满合一，使我们永恒的命运得以成全。

然而，此刻的我们仍行走在途中，不得不穿梭于世俗之间。但天主已借着救赎与治愈的恩宠，为我们预备永恒的福分。那永恒的光荣时刻就在前方，我们向它伸出手，它便在那里等候。灵魂越是与这永恒的家园相契合，越是渴慕天主，她完成尘世使命的能力也就越发增强。

Read More

In 圣经默想

天主内的内心治愈（五）祈祷

Author ElijaPosted on

下载PDF

因着信德的光照、天主疗愈圣言的滋养、罪过获得赦免的恩宠，以及圣事所赋予的治愈能力，人渐渐蒙召，从迷失的幽谷步入与天主亲密契合的境地。灵魂藉着天主得到治愈、获得力量，进而能在天主内展开全新的生命。这在我们内重塑天主肖像的新生命，需要每日的灵粮来滋养，方能不断成长、臻于成熟。天主以我们曾默想过的方式，将这日用的食粮赐予我们——便是透过祈祷生活，使我们的灵魂得到滋养。

阿维拉的圣女德兰，这位内修祈祷的大师，曾将祈祷称作与天主的伟大交往。在祈祷中，灵魂与天主缔结爱的盟约；天主召唤我们祈祷，圣神则引领我们深化这份祈祷的情谊。 Read More

In 圣经默想

天主内的内心治愈（四）弥撒与朝拜圣体

Author ElijaPosted on

下载PDF

天主圣言让我们得见真理之光，进而获得复活的希望。信德因圣言的滋养，使我们与天主重建正确的关系。因着赦罪的恩宠，天主向我们敞开心扉，让我们亲身体验祂那难以言喻的慈悲。当我们与天主的爱相遇，祂所赐予的圣洗圣事与修和圣事，会让灵魂愈发从悖逆带来的恶果中得到治愈。灵魂不再活在黑暗里，尽管仍会有挣扎，却已找到接受恩宠、领受天主医治的道路。一种全新的生命——被重新赋予应有之美与尊严的生命，就此开启。

在此过程中，天主给予我们无穷的助佑，尤其在弥撒中领受圣体时，祂以奇妙的方式将自己赐给我们，以祂的体血滋养我们的灵性生命。 Read More