精明的光明之子

下载PDF

路加福音 16:1-13

那時候,耶穌對門徒說:“曾有一個富翁,他有一個管家;有人在主人前告發這管家揮霍了主人的財物。主人便把他叫來,向他說:我怎麼聽說你有這樣的事呢?把你管理家務的帳目交出來,因為你不能再作管家了。那管家自言自語道:主人要撤去我管家的職務,我可做什麼呢?掘地罷,我沒有氣力;討飯罷,我又害羞。我知道我要做什麼,好叫人們在我被撤去管家職務之後,收留我在他們家中。於是他把主人的債戶一一叫來,對第一個說:你欠我主人多少?那人說:一百桶油。管家向他說:拿你的帳單,坐下快寫作五十。隨後,又對另一個說:你欠多少?那人說:一百石麥子。管家向他說:拿你的帳單,寫作八十。主人遂稱讚這個不義的管家,辦事精明:這些世俗之子應付世俗的事務,比光明之子更為精明。我告诉你们:要用不义的钱财结交朋友,这样在金钱失去价值的时候,有朋友接你们到永远的帐幕里。在小事上忠信的,在大事十也会忠信;在小事上不义的,在大事上一定也不义。如果你们在不义的钱财上不忠信,谁还把真实的钱财托付给你们呢?如果你们在别人的财物上不忠信,谁还把属于你们自己的交给你们呢?没有一个家仆能事奉两个主人的:他或是要恨这一个而爱那一个,或是要忠于这一个而轻视那一个:你们不能同时事奉天主而又事奉金钱。”。”

 這個不誠實的管家為自己尋找出路,在困境中結交 “朋友”,於是這些朋友就欠了他的人情。他知道如何與人打交道,知道這個世界的規則。他像耶穌在讲完这比喻后对信徒推薦的那样行事,即使这并不是一个公正的背景:“我告诉你们:要用不义的钱财结交朋友,这样在金钱失去价值的时候,有朋友接你们到永远的帐幕里”(路16:9) Read More

明智的童女

下载PDF

讀經摘選為紀念賓根的聖希德加

瑪竇福音 25:1-13

那時候,耶穌給門徒講了這個比喻,說:

“天國好比十個童女,拿著自己的燈,出去迎接新郎。她們中,五個是糊塗的,五個是明智的。糊塗的,拿了燈,卻沒有隨身帶油;而明智的,拿了燈,又在壺裏帶了油。因為新郎遲遲未來,她們都打盹睡著了。

“半夜,有人喊說:新郎來了,你們出來迎接吧!那些童女於是都起來,裝備她們的燈。糊塗的,對明智的說:把你們的油,分些給我們吧!因為我們的燈,快要熄滅了!明智的回答說:怕為我們和你們都不夠,更好你們到賣油的地方,為自己買吧!

“她們去買的時候,新郎到了;那準備好了的,就同新郎進去,共赴婚宴;門於是關上了。後來,其餘的童女也來了,說:主啊!主啊!給我們開門吧!新郎卻回答說:我實在告訴你們:我不認識你們。

“所以,你們應該醒寤,因為你們不知道那日子,也不知道那時辰。” Read More

復活的喜悅

下载PDF

格林多人前書  一五,12-20

弟兄們:我們既然傳報基督從死人中復活了,你們中間怎麼有人說沒有死人復活的事呢?假如沒有死人復活的事,基督也就沒有復活;假如基督沒有復活,我們的宣講便是枉然,你們的信仰只是幻想。如果死人真不復活,我們也會被人視為天主的假證人,因為我們為天主作證說:天主使基督復活了,其實並沒有使他復活。

如果死人不復活,基督也就沒有復活;如果基督沒有復活,你們的信仰便是徒然的,你們仍然處在罪惡之中。那麼,那些在基督內安眠的人也就喪亡了。如果我們只在今生寄望於基督,我們就是人類中最可憐的人。

但是,基督從死人中確實復活了,做了死者的初果。

 聖保祿提醒我們,完全地、毫無保留地遵循信仰的資訊非常重要。我們在基督信仰內所接受的一切,是不可逾越的真理,唯有活於其中,神聖生命的充實才能在我們內展開。

因此,如果主的復活被否定或被重新解釋,那麼信仰生命就會發生帶有惡果的深刻穿破。在這個背景下,聖保祿甚至說到信仰的無意義與宣講的空虛。 Read More

痛苦聖母 紀念

下载PDF

痛苦的母親

 若望福音  一九,25-27

那時候,站在耶穌的十字架旁邊的,有他的母親和他母親的姊妹,還有克羅帕的妻子瑪利亞和瑪利亞瑪達肋納。耶穌看見母親,又看見他所愛的門徒站在旁邊,就對母親說:“母親,請看你的兒子!”然後又對那門徒說:“看哪,你的母親!”從那時起,那門徒就把她接到自己的家裏去了。

 耶路撒冷的加爾瓦略山上,在主為我們捨身殉難的十字架旁,有一尊動人的痛苦聖母像:一把利劍刺穿了她的心,她的眼睛流露出深深的痛苦。每天清晨,虔誠的朝聖者們紛紛來到她面前祈禱,祈求她的幫助與安慰,或者感謝她,因為她知道如何與聖子保持親密,即使祂被釘在了十字架上。很難想像她遭受了多大的痛苦,因此,今天彌撒的福音之前迴響著:

“慈母站立心憂苦,舉目仰視淚汪汪。

慈母悲痛深似海,有如無情利刃,刺透心腸。

獨子的母親,為救罪人出苦海,分擔愛子的悲傷。”

Read More

光榮十字聖架 慶節 :十字架,救贖的標記

下载PDF

  斐理伯人書  二,6-11

 耶穌基督雖具有天主的形體,卻沒有將自己與天主同等的地位,把持不舍。反而空虛自己,取了奴僕的形體,降生成人,與人相似。形態完全與人一樣,他自謙自卑,服從至死,且死在十字架上。因此,天主高高舉揚了他,賜給他一個名號,超越一切名號;使天上、人間和地下的一切,一聽耶穌的名號,都屈膝叩拜。眾口同聲明認耶穌基督為主,以光榮天主聖父。

 從愛的角度,才能深入瞭解主的十字架。不理解十字架的景象,就無法懂得正確的資訊:“天主竟這樣愛了世界,甚至賜下了自己的獨生子”(若 3:16),沒有愛,就只看得到殘忍的十字架酷刑。默觀十字架苦路的每一處是“公正且必要的”,那麼,為人類能夠如此殘忍而哭泣,為憐憫主、被主感動而哭泣,在祂身邊保持靜默吧!重要的是要記住並一次次加深父與子在這救恩事件中的動機:那就是愛。

天主想要救贖人類,為此,祂選擇了十字架之路。罪及其後果阻礙人接近天主。掃除障礙是必要的,這就需要寬恕罪。不僅如此,罪還會帶來許多後果:嚴重擾亂人與天主以及人與人之間的關係。所有受造物都要承受罪所帶來的與天主分離的後果。古往今來,沒有人能代替他人承擔這一沉屙。唯有那為我們降生成人的主,能以甘心情願的受難與聖死,為我們的罪付上贖價:“塗抹了那相反我們,告發我們對誡命負債的債卷,把它從中除去,將它釘在十字架上”(哥 2:14)。 Read More

同一身体的许多肢体

下载PDF

 格林多人前书  一二,12-14,27-31

 弟兄们:如同身体只是一个,却有许多肢体;肢体虽然很多,身体仍是一个;基督也是这样。我们众人,不论是犹太人,或希腊人,或是为奴的,或是自由的,都在同一位圣神内受洗,成为一个身体,又都是同一位圣神所滋润的。原来身体有许多肢体,而不是只有一个肢体。你们便是基督的身体,每个人都是做肢体的。天主在教会内所设立的;第一是宗徒,第二是先知,第三是教师,其次是行神迹的,再其次是有治病奇恩的、帮助人的、治理人的、说各种语言的。难道都是宗徒吗?都是先知吗?都是教师吗?都是行神迹的吗?都有治病的奇恩吗?都是说各种语言的吗?都能解释语言吗?你们该热切追求那些更大的恩赐,現在我要把最好的辦法擺在你們面前。

这段经文可以当作劝诫,叫我们凡事按著正确的次序、正确的态度去做。願意將萬物歸於其位,使一切井然有序的是聖神,次序之神!因此,这並不是讓人喘不上氣的謹小慎微的等級问题;也不仅是遵守某种無論对有序的生活多么重要的紀律問題…..應該說,這是一种帶來自由的靈性秩序的問題。

现在,洗礼将不同民族融合在同一身体,即教会。这并不是说廢除了民族间的差异,也不是说发生了像某些意识形态试图做的 “标准化 “或 “平均主义”。應該說,融合建立在同一聖神內,因此,受洗者成为同一身體的不同肢體——这就是教会。融合所有人及他们的差异與特殊性的纽带是同一聖神。 Read More

甜蜜之名

下载PDF

 依 61:9-11

读经摘选为纪念圣母玛利亚圣名

 他们的后裔在列国中,他们的苗裔在万民中,要受人赏识;凡看见他们的,必要承认他们是上主所祝福的后裔。我要万分喜乐于上主,我的心灵要欢跃于我的天主,因为他给我穿上救恩的衣服,给我披上义德的外衣,使我有如头戴花冠的新郎,有如佩带珍珠的新娘。(依 61:9)

今天,我们所庆祝的圣母玛利亚至圣之名瞻礼,将我们带回到1683年……一支庞大的土耳其军队在大臣卡拉·穆斯塔法的率领下,抵达维也纳城门,准备夺取“神圣帝国的金苹果”——奥斯曼人对这座城市的称呼。早在上个世纪(1529年),土耳其人在苏莱曼大帝的指挥下,就曾试图征服它,但没有成功。这一次,他们的军队更加强大,大臣确信一定能拿下这座城,这样,他们就有机会深入欧洲。

如果土耳其人获胜,伊斯兰教就会进一步传播,统辖欧洲国家。许多基督徒将伊斯兰教的暴力扩张视为敌基督危险。

一支由奥地利人、波兰人、巴伐利亚人和撒克逊人组成的军队,在教宗英诺森十一世的支持下集结起来。神圣罗马帝国的军队首次与波兰-立陶宛军队结盟。 Read More

天主的忿怒與慈悲

下载PDF

出穀紀  三二,7-11,13-14

那時候,上主吩咐梅瑟說:“你下去吧!因為你從埃及領出來的人民犯了罪。他們很快就離開了我指示給他們的道路,為自己鑄了一只牛犢,向它跪拜,向它祭獻,並且說:‘以色列,這就是領導你出埃及的神明。’”上主又對梅瑟說:“我看這人民真是頑固!現在讓我對他們發怒,消滅他們;但是,我要使你成為一個大民族。”

梅瑟便懇求他的天主上主息怒,說:“上主,你用大力,用強硬的手臂,從埃及領出來的子民,你為什麼要對他們發怒呢?求你紀念你的僕人亞巴郎、依撒格和以色列,你曾指著自己對他們起誓說:‘我要使你們的後裔,像天上的星星那樣多;我所許的那整塊土地,必賜給你們的後裔,使他們永遠佔有。’”於是上主就撤銷了要降在他子民身上的災禍。 Read More

“真正的简单” (第二部分)

下载PDF

正如我们在昨天的默想中所看到的,如果以愛和真理為導向,生命就會專注並簡單化。

仅专注于物质存在的生命並不可取,也绝不能被理解为“简单”。真正的簡單与智力的缺乏不相关,后者無法理解更深层的内容,只能消化易於理解的部分。將事物简单化,满足于缺乏深度的解釋,並不是真正的简单;錯誤的孩子气,不去面對反倒轻描淡写地置之不理,永远不去解決問題,也不是真正的簡單。

相反,真正的简单与天主相关:生命越被天主充盈,就越简单。於是,不再用各种标准去判断事物:例如,個人利益、他人利益、第三方意见等等,而是把天主的旨意置於其中,讓天主的旨意成為與其它標準同具分量的另一种标准。並且,真正的简单具有一种更高的、主宰我們整個生命的标准,衡量並支配一切:你们先该寻求天主的国和它的义德,这一切自会加给你们(玛 6:33)。通过这种方式,生命清晰而流暢,習得專注於以天主旨意作為前景的超性,而非欲求的本性。

那麼,如何做到真正的简单?

Read More

真正的簡單 (第一部分)

下载PDF

注:今天和明天將暫別基於讀經或福音的每日默想框架,開啟一個為我們靈性生命非常重要的主題:簡單。

簡單,如果予以正確理解,是極具價值的。事實上,簡單並不意味著將一切事情簡單化,也不是指以毫無差異的方式思考。在本質上,真正的簡單是指從天主的角度看待一切,讓所有事物具有其應有的位置。無論內在或外在的生命,是聖神在使一切有序。經由聖神規整的生命變得簡單,天主自上的引導,使一切都歸向祂。於是,整個生命突顯出內在的統一,而不再由各種各樣往往相互矛盾的元素組成,不再隨著自身的內在動力而分散;整個生命由一個“共同準則”、一個根本的方向而定義。虔誠跟隨主的基督徒會說,這決定我們整個人生的基本方向即實現主的旨意。於是,在這個進程中,一切變得簡單。

對於複雜的人來說,走向這耀眼的簡單是困難的。內心的張力及各種各樣的情結,使他們很難兌現每一種情況的所需。他們常受無益的感受阻礙,過於專注於自己,而無法給予適當的回應。生活的普遍狀態與特殊情況都是徒勞的複雜,甚至會出現某種將簡單境況變得誇張的傾向,讓最簡單的使命成為艱巨的難題。 Read More