罗马书9:1-5
我在基督内说真理,没有撒谎,我的良心在圣神内也为我作证:我心中常有极大的痛苦和不断的焦虑。因为我宁愿为了我的弟兄,我的血统亲属,自己被诅咒,与基督隔绝。他们是以色列子民,名分、光荣、盟约、法律的颁布、敬礼和恩许都属于他们;列祖属于他们,按血统说,基督也从他们中诞生,祂是万有的天主,永受赞美!阿们。 Read More
罗马书8:14-17
因为凡受天主圣神引导的人,都是天主的子女。你们没有领受使人作奴隶的精神,以致再陷於恐惧;而是领受了作义子的精神,因此我们呼号:「阿爸!父啊!」是圣神亲自与我们的心神一同作证,我们是天主的子女;既是子女,便是承继者,是天主的承继者,是基督的同承继者,只要我们与基督一同受苦,为能与祂一同受光荣。
圣保禄提醒罗马的基督徒,因信德而在他们内运行的伟大恩宠:他们是天主的子女,而作证此事的正是圣神——祂已成为他们的向导。圣神使他们确信自己的神性亲子关系,让他们认出自己拥有一位至爱的父亲。
尽管我们确知这真理,却不常以「我们是天父所爱的子女」的意识生活。一种虚假的恐惧(不可与「敬畏天主」的恩赐混淆)常模糊我们与天父的关系,魔鬼更借此扰乱甚至摧毁我们对天主的信赖。这更是对天主的不公,因它阻碍我们认出祂向我们显示的爱,甚至扭曲祂的真实形象直至无法辨认。 Read More
在《致罗马人书》第6章开头,圣保禄解释说,通过洗礼,我们分享基督的死亡与复活,从那一刻起,必须活出新生。这新生需要我们努力脱离旧有的、罪恶而虚妄的生活。宗徒如此写道:
“所以你们也要看自己是死于罪恶,在基督耶稣内活于天主的人。所以,不要让罪恶在你们有死的肉身内作王,使你们顺从不洁的情欲;也不要将你们的肢体交于罪恶,当作行不义的武器,却要将自己交于天主,就如从死者中复活的人,将你们的肢体交于天主,当作行正义的武器。因为罪恶不应统治你们,因为你们已不在法律权下,而在恩宠权下。”(罗马书6:11-14)
与私欲偏情的争战不可逃避,我们必须应战。这争战会伴随我们一生,即便在天主帮助下,我们能日益约束欲望,也不可松懈。绝不能放弃这场争战,因为若情欲掌控我们,就会失去自由。这场争战需以审慎、决心与恒心展开。 Read More
罗马书4:13-17
祂向亚巴郎及其后裔所应许的——他们要承受世界——并非借着法律,而是借着信德的正义。如果继承者是法律的遵行者,信德就空虚了,应许也失效了。因为法律激起义怒,而没有法律的地方,就没有过犯。因此,一切赖于信德,为使应许本于恩宠,并确保赐给一切后裔——不仅是法律的遵行者,也包括那些分享亚巴郎信德的人,因为他是我们众人的父亲。正如经上记载:“我已立你作多国的父亲”——是在他所信的天主面前,这天主使死者复活,叫不存在的事物成为存在。
在《致罗马人书》第4章中,外邦人的宗徒回顾了信德之父亚巴郎的形象。他的目的是强调亚巴郎并非因行为,而是因对上主的信靠获得天主的应许,这信德被算为他的正义。因此,圣保禄强调,成义是天主的恩宠,祂愿意赐给亚巴郎及所有“从亚巴郎信德而来”的人。 Read More
罗马书4:13-17
祂向亚巴郎及其后裔所应许的——他们要承受世界——并非借着法律,而是借着信德的正义。如果继承者是法律的遵行者,信德就空虚了,应许也失效了。因为法律激起义怒,而没有法律的地方,就没有过犯。因此,一切赖于信德,为使应许本于恩宠,并确保赐给一切后裔——不仅是法律的遵行者,也包括那些分享亚巴郎信德的人,因为他是我们众人的父亲。正如经上记载:“我已立你作多国的父亲”——是在他所信的天主面前,这天主使死者复活,叫不存在的事物成为存在。
在《致罗马人书》第4章中,外邦人的宗徒回顾了信德之父亚巴郎的形象。他的目的是强调亚巴郎并非因行为,而是因对上主的信靠获得天主的应许,这信德被算为他的正义。因此,圣保禄强调,成义是天主的恩宠,祂愿意赐给亚巴郎及所有“从亚巴郎信德而来”的人。 Read More
伯后3:15b-16
“我们所亲爱的弟兄保禄,也按所赐给他的智慧,给你们写了信, 正如他在所有书信中论及这些事时所做的。其中有些事较难理解,无知和不稳定的人曲解它们,如同曲解其他经书一样,导致自己的毁灭。”
我以圣伯多禄的这些话开启今日的默想,因为事实上,《致罗马人书》接下来的章节并不容易理解。因此,我冒昧地对其进行总结,并尝试以易懂的方式传达核心内容。为此,我也会引用《阿利奥利-阿恩特Allioli – Arndt天主教圣经》的注释(Allioli – Arndt Catholic Bible是指由约瑟夫·弗朗茨·冯·阿利奥利(Joseph Franz von Allioli)翻译,后经奥古斯丁·阿恩特(Augustin Arndt)修订的天主教圣经德译本。阿利奥利的翻译以拉丁文通俗译本为基础,同时参考了希伯来语和希腊语原文,于1830年至1835年间分6卷出版,是首部获得天主教教会认可的德语圣经。1899年,阿恩特对其进行了修订。在19世纪后半叶至20世纪中叶,该译本是德语地区最流行的天主教圣经译本)。此外,建议大家通读以下章节以获得更全面的理解,必要时也可参考其他注释。在第三章中,圣保禄首先阐述犹太宗教的特权,但值得注意的是,若不遵守梅瑟法律,这些特权便无法生效。若此情况发生,他们便不享有任何特权,因为“所有人,无论犹太人还是外邦人,都在罪恶的权下”(罗3:9)。 Read More
罗2:17-29
但若你自称犹太人,依赖法律,以与天主的关系自夸,明了祂的旨意,因受法律教导而认可卓越之事,且确信自己是瞎子的向导、黑暗中人的光明、愚昧者的矫正者、孩童的教师,在法律中拥有知识与真理的具体呈现——那么,你这教导他人的,难道不教导自己吗?你宣讲不可偷窃,自己却偷窃吗?你说不可奸淫,自己却犯奸淫吗?你憎恶偶像,却抢劫庙宇吗?你以法律自夸,却因违背法律而使天主受辱吗?因为经上记载:“外邦人因你们的缘故,亵渎了天主的名。”割损确实有价值,若你遵守法律;但如果你违背法律,你的割损就变成了未割损。所以,若未受割损的人遵守法律的诫命,他的未割损岂不被视作割损吗?那么,那些肉身未受割损却遵守法律的人,将审判你这拥有成文法律和割损却违背法律的人。因为真犹太人不是外在的,真割损也不是外在的、肉身的。真犹太人是内在的,真割损是心灵的事,属于神恩而非文字。他的赞美不是来自人,而是来自天主。 Read More
罗 2:3-11
人啊,你不论断做这样事的人,自己却做同样的事,你以为能逃脱天主的审判吗?还是你藐视他丰富的仁慈、宽容与忍耐?你不知道天主的仁慈原是为领你悔改吗?但你因心硬而不悔改,只是为自己在天主正义审判显示的那一日,积蓄忿怒。因为他要按每人的行为报应:凡以坚忍做善事,寻求光荣、尊贵与不朽的,必赐他们永生;但对那些好竞争、不顺从真理,却顺从不义的人,必要降以忿怒与烈怒。每位做恶的人,都要遭受磨难与困苦,先对犹太人,后对希腊人;但对每位行善的人,却赐以光荣、尊贵与平安,先对犹太人,后对希腊人。因为天主绝不偏心。 Read More
罗 1:18-25
因为天主的义怒由天显示,反对人一切的不敬与不义,即那些以不义抑制真理的人。其实,关于天主的事,人可认识的,在他们内原是明显的,因为天主已将自己显示给他们了。原来自创世以来,天主那看不见的美善,即他的永远大能和天主性,都可凭他所造的万物,辨认洞察出来,以致人无可推诿。因为他们虽然认识了天主,却不把他当天主光荣,也不感谢他,反而在思想上变为虚妄,无知的心陷入了黑暗。他们自负为智慧人,反而成了愚昧人,拿不朽天主的光荣,去交换了仿佛可朽坏的人、飞禽、走兽和爬虫的肖像。因此,天主任凭他们随从心里的情欲,陷于不洁,以致彼此玷污自己的身体。因为他们将天主的真理,换了谎言,去朝拜事奉受造物,以代替造物主——他是应受万世赞美的!阿们。 Read More