四旬期旅程 第九天:“净化圣殿”

下载PDF

我們昨天在讀經中聽到,尼尼微城皈信悔改,平息了“天主的义怒”,惩罚遂没有降在他們身上。今天我们默想两天前传统弥撒福音中洁净圣殿的段落(瑪21:12-13)是很適宜的。

在聖殿做生意的人,冒犯了聖殿的神聖與尊嚴,耶稣对他們感到愤慨。主耶穌不以训诫商販为足,而是要驅逐他們,掀翻他们的桌子和摊位。聖史若望这样描述:

 就用繩索做了一條鞭子,把眾人連羊帶牛,從殿院都趕出去,傾倒了換錢者的銀錢,推翻了他們的桌子;給賣鴿子的人說:“把這些東西從這裏拿出去,不要使我父的殿宇成為商場。”他的門徒就想起了經上記載的:“我對你殿宇所懷的熱忱,把我耗盡”的話。

Read More

四旬期旅程 第八天:“尼尼微城皈信”

下载PDF

今天的彌撒經文講述了约納和尼尼微城的故事(納3:1-10),尼尼微城城民皈依了信仰,因而免除了本应承受的惩罚。

讓我們在四旬期旅程中牢記这段經文,并努力以此時時更新自己。

尼尼微城為什麼會受惩罚?天主在約納先知書的的第一章中对他说:“你起身往尼尼微大城去,向他們宣佈:他們的邪惡已達到我面前”(纳 1:2)。

這意味着他們犯下了严重的、有悖正義的,會帶來嚴重后果的罪。先知將將要降臨的惡果預告給了尼尼微城。所幸,城民們及時皈信,天主遂使尼尼微城免于毁灭。 Read More

四旬期旅程 第七天:“天主的話是我們的光明”

下载PDF

今天,傳統禮與新禮的讀經都宣告了依撒意亞先知關於天主聖言的這段話:

“我的話就像雨和雪從天降下,不再返回,卻灌溉大地,使五穀生長萌芽,使播種者有種子,使吃飯者有食糧。我口中所說出的話,不能空空地回到我這裏來;必執行我的旨意,完成它的使命”(55:10-11)。

四旬期之旅,充分運用天主聖言必不可少。聖言堅固啟發我們,是直穿靈魂和神魂的“雙刃劍”(希4,12a)。保祿在厄弗所書第六章描述屬靈的盔甲時,稱聖言是“聖神的利劍”(厄6:17),是屬靈戰鬥中的“進攻性武器”。耶穌在曠野受魔誘時(瑪4,1-11),用天主聖言擊退了撒殫的攻擊,使魔鬼不得不暫時離開祂(路4:13)。

讀聖經——即使只是每日彌撒經文——應該成為我們日常生活的一部分,因為聖經是能夠深入靈魂的靈性食糧,當然,這取決於我們將之內化的強度。天主聖言能幫助我們辨別並拒絕謬誤。天主教徒越是吸收聖言——在教會真正教義的背景下——就越能從中發現喜樂。 Read More

四旬期旅程 第六天 羊群的牧人

下载PDF

在今天傳統彌撒讀經經文,耶穌斥責以色列牧人的段落(厄34:11-16)前,還有幾句:“因為沒有牧人,羊都四散了;羊四散後,便成了一切野獸的食物”(5節),“因为我的羊群没有牧者;成了猎物羊四散後”(8節)。

在這樣的情況下,主耶穌說:

看,我要親自去尋找我的羊,我要親自照顧我的羊(…)。我要在茂盛的草原上牧放他們(…)失落的,我要尋找;迷路的,我要領回;受傷的,我要包紮;病弱的,我要療養;肥胖和強壯的,我要看守;我要按正義牧放他們(則34:11、14、16)。

在那些蒙召牧養天主羊群的人有失使命時,主尤其會親自表明自己是善牧。無論情況多麼悲慘,天主都不會讓自己的子民灰心喪氣,而是以自己的方式引導子民。

Read More

四旬期旅程 第五天:“弃绝魔鬼”

下载PDF

我們在神圣的四旬期旅途,所遭遇的各种逆境与攻击中,尤其应留意魔鬼的潜伏。今天的福音就描述了魔鬼在旷野中對耶穌的三此誘惑(玛4:1-11)。

魔鬼滥用天主所赐的才智,系统而有条理地引诱人,让人依赖魔鬼。

必须永远记住,魔鬼是、且永是邪恶的,魔鬼所追求的目的同样也是邪恶的。堕落天使不同於人,人有作恶的倾向,因此也会作恶;但,人只要活于此世,就仍有可能改变自己。魔鬼不愿、也不能这样做,而是一直困于錯覺,自以为能将自己置于天主的位置。 Read More

四旬期旅程 第四天:“逆境中的寧靜”

下载PDF

標記上十字聖灰,我們神聖的四旬期旅程邁向更深的皈依。我們禁食,為愛火預備木材,行事不求人的稱讚,而是定睛注目天主。

我們就如那些與主同行的門徒們,在旅程中也會遭遇逆風甚至風暴,正如福音所說的那樣(瑪8:23-27;路8:22-25;穀4:35-41)。但是,主不會獨獨留下我們,祂總是會在我們認為船將沉默,總會當我們在風暴前束手無策時,為我們行干預。在這樣的時刻,主勸勉門徒相信祂,信靠祂。而祂,平息了風暴。

這,對我們來說很重要

Read More

四旬期旅程 第三天: “行事要注目天主”

下载PDF

今天傳統彌撒的福音經文,為我們朝向復活的神圣旅程,提出了重要警告。

主以十字聖灰為記,加深我們的皈依,並將禁食作為靈修旅程的重要輔助。今天的福音警告我們,必須在祂的助佑下克服如下傾向:

你們應當心,不要在人前行你們的仁義, 為叫他們看見;若是這樣,你們在天父之前,就沒有賞報了(瑪6:1)。

耶穌勸勉我們要在暗中施捨,不寻求人的稱讚,“你父在暗中看見,必要報答你

你父在暗中察看這一切的事,必要報答你”(瑪6:4)。

我們在聖灰禮儀週三,略为回顧第一篇四旬期默想中瑞士的聖尼格佬的禱文。禱文的第一部分是這樣的:“我主,我天主,求你除掉使我與你隔絕的一切。”這一祈求,表達的是被密契神學所稱謂的“淨化之路”。 Read More

四旬期旅程 第二天:“愛火之柴”

下载PDF

四旬期的神聖旅程還包括——盡可能——禁食與割捨。

藉此,我們以有益於靈性生命的克修鍛煉自己。如若踐行得當,四旬期的序言就會實現:

“你通過禁食,克制我們的過犯,

提升我們的思想,賦予我們美德與美德的回報,

藉著我們的主基督。”

自願的割捨有益於靈性的生活方式,也就是說,不去獲取並非最重要的所需,而是約束自己,將注意力集中於本質。這與基督徒的審慎相一致,要求我們在通往主基督的道路上選擇有益的,而把阻礙之物拋在腦後。毫無疑問,很大程度上以感官享受為導向的生活方式是靈性生活方式的障礙。相反,富有成效的克修則是有益的。 Read More

四旬期旅程 第一天:“皈依的呼召”

下载PDF

注:今年四旬期,將延循去年帶領我們走過這四十天的“旅程”。這次四旬期大部分時裏,我們將在巴西和阿根廷傳教,因此我們特別希望你們能為我們祈禱。世界和平,尤其在烏克蘭和以色列保守威脅的和平是我們內心關切與祈禱中的主要內容。我們與聖地有著密切的聯繫,在那裏度過了許多時光。我撰寫了一篇祈禱文,邀請你們在整個四旬期與我們一同祈禱。禱文文本我們放在了文末,音頻版本則可以點擊以下鏈接

願天主給予你們賞報! Read More

對抗誘惑

下载PDF

雅各伯書 1:12-18

忍受試探的人是有福的,因為他既經得起考驗,必能得到主向愛他的人,所預許的生命之冠。

人受誘惑,不可說:“我為天主所誘惑”,因為天主不會為惡事所誘惑,他也不誘惑人。每個人受誘惑,都是為自己的私欲所勾引,所餌誘;然後,私欲懷孕,便產生罪惡;罪惡完成之後,遂生出死亡來。

我親愛的弟兄們,你們切不要錯誤!一切美好的贈與,一切完善的恩賜,都是從上,從光明之父降下來的,在他內沒有變化或轉動的陰影。他自願用真理之言生了我們,為使我們成為他所造之物中的初果。 Read More